Because amateurs — even well-meaning ones, with college degrees in Comparative English Literature or whatever — often create conversations JUST LIKE THIS.
This is why for anything truly important, go with somebody who edits for monies, full time, in that specific field.
Reformed journalist. Scribbler of speeches and whatnot. Wrote a thriller that was a finalist for some award.